DE

Невелика пилорама в господарстві допоможе врятувати цінну деревину і зробить життя більш захоплюючим, наповнивши будні таким приємним заняттям, як розпилювання колод.

Німецький фермер Андреас Піль керує пилорамою LT70, що дозволяє йому не лише утримувати ферму, а й вести бізнес із виробництва пиломатеріалів для місцевої спільноти.

Товсті колоди коштують недорого, але з ними важко поводитися, і лише деякі можуть їх обробляти. Однак ці складнощі не зупинили Яна Нартена, молодого деревообробника з Німеччини, який розпилює колоди великого діаметру та робить унікальні меблі з дерева.

Коли Хайнер Шеферс і Арон Кейдель, двоє столярів-ентузіастів, зустрілись на курсах ремісничої майстерності в Німеччині, в них одразу виникла ідея почати спільну справу. Це було 10 років тому, і зараз їхній бізнес у німецькому місті Реклінгхаузені, дійсно процвітає.

Це контрактне деревообробне підприємство в Німеччині чудове тим, що ним володіє і керує жінка, яку колеги шанобливо називають Power Frau.

Німецькі спеціалісти з 300-річним досвідом вважають, що це справжнє мистецтво і… дерев’яний хомут з дуба!