DE

Після пошуку стрічкопилкових верстатів в інтернеті Тім Ціполл обрав Wood-Mizer LX30 для переробки деревини зі свого власного лісу. Сьогодні цей верстат забезпечує йому більшу незалежність у реалізації проєктів на сімейній фермі в Дюнше.

Завдяки обладнанню Wood-Mizer лісівник Моріц Ротт розвиває успішний бізнес із переробки деревини на сімейній фермі в Кляйн-Брезе, Німеччина, виготовляючи пиломатеріали на замовлення з місцевих дубових колод для клієнтів регіону.

Красивий фахверковий будинок Лізи та Міхаеля Гоф розташований поруч із жвавою сільською дорогою, що проходить через невелике поселення неподалік Арнсберга в Німеччині. Сьогодні рідко можна побачити дітей, які граються надворі. Саме тому їхній дім особливо привертає увагу — у дворі часто можна побачити групу дітей, які граються, як колись, без смартфонів і гаджетів, без TikTok та Instagram, не помічаючи, як минає час.

Невелика пилорама в господарстві допоможе врятувати цінну деревину і зробить життя більш захоплюючим, наповнивши будні таким приємним заняттям, як розпилювання колод.

Німецький фермер Андреас Піль керує пилорамою LT70, що дозволяє йому не лише утримувати ферму, а й вести бізнес із виробництва пиломатеріалів для місцевої спільноти.

Товсті колоди коштують недорого, але з ними важко поводитися, і лише деякі можуть їх обробляти. Однак ці складнощі не зупинили Яна Нартена, молодого деревообробника з Німеччини, який розпилює колоди великого діаметру та робить унікальні меблі з дерева.