Бізнес ідея. Утилізація міської деревини

Автор: Megan Offner, New York Heartwoods

The Emerging Economy of Urban Wood
New York Heartwoods (NYH) began in 2010, with the help of Dave and Steve Washburn, Hugh Herrera, myself, and a Wood-Mizer LT40 Hydraulic portable sawmill. Our plan to manage and harvest trees ourselves was scratched when we realized how many were falling over, dying and being removed by arborists. Multiple severe storms and several invasive insect epidemics have led to unprecedented challenges to our forests and communities while budgets of municipalities and landowners are stretched with the reoccurring removals of downed or dying trees. Landfills across the country are struggling to keep up with the amount of wood waste that is being generated and at the same time, people need jobs and communities are evolving to become more resilient. By processing urban wood, we participate in creating solutions: reducing wood disposal expenses, redirecting material from our waste stream, decreasing greenhouse gas emissions, fueling the demand for local wood products, and growing an exciting new economy. Community relationships are the key to both supply and demand. Due to annual weather events like Hurricanes Irene and Sandy along with the arrival of pests such as the Emerald Ash Borer (EAB), we have access to more logs than we are equipped to process. Harvesting logs ourselves is labor intensive and therefore, in most cases, cost-prohibitive at our scale. By working with tree services we can have waste logs delivered for free or, at most, for the cost of gas and the driver’s time. Beyond the tree services that provide logs and clients to buy wood, are landowners, institutions, land trusts, the Department of Transportation, utility companies, municipal land managers and local officials. We have found the latter is an especially fruitful connection as they control what the contracted arborist does with city trees. As most towns and cities are burdened with increasing costs for citywide services, decreasing revenues, rising landfill costs, and decreasing landfill space, redirecting logs creates waste management solutions and reduces storm clean up expenses, which can generate wood for park benches, picnic tables, fencing, flooring and cabinets for city buildings. The ability to ameliorate local issues while creating valuable lumber may lead to municipal contracts and resources that will support both log supply and the demand for products. Portable band sawmills have a great advantage over large circular sawmills when working with urban trees. Their ability to travel to sites can eliminate logistical challenges and expenses of transporting or disposing of logs. For example, after Hurricane Sandy landfills were at full capacity so many cities and towns across New York State designated parking lots for the staging of logs. Local sawyers were invited to come mill what they wanted for free, and even still, it took months for many of those piles to diminish. The possibility of hitting metal, common in urban trees, is too expensive a risk for commercial circular sawmills. Metal can dull blades and slow down band saw production, but since the narrow band blades are inexpensive and easy to sharpen, that value can be recouped with proper marketing of the tree’s story and the wood’s character. Urban trees generally have lower branches and contain metal or other foreign objects, creating dramatic knots, colors, and grain. These unique characteristics, along with the tree’s history, are desirable to artisans, fabricators, interior designers and architects for the creation of furniture, flooring and other custom products. Documenting the tree’s story and providing pictures of its transformation into finished products adds value by making it more meaningful to the buyer. Every industry uses wood in some capacity, which leads to a multitude of niche market possibilities. By reaching out to my previous networks to see how I could create solutions to their problems, I was able to build most of my business on personal contacts and word-of-mouth. As my access to urban markets is one of NYH’s strengths, I am increasingly brokering wood for other local sawyers with a similar ethos. I see that in the same way that marketing and distribution hubs are being created to assist the success of small farmers, and local wood being the next “local food”, there is needed support for the growing number of independent sawyers. The Illinois Urban Wood Utilization team and Urbanwood in Michigan are two wonderful non-profit models of networks that facilitate the wood use chain from arborists, sawyers, woodworkers, distributors to buyers. As our population grows, so does the amount of urban land in the United States. According to the Journal of Forestry, by 2050 the amount of urbanized areas is projected to increase from 3.1% in 2000 to 8.1%, a total of 392,400 km, which is larger than the state of Montana. With this, the production and sale of urban wood will also grow, and there will be more integration into municipal management systems. For now, innovation is happening on the ground- one mill at a time. Connect with New York Heartwoods on Facebook or visit www.newyorkheartwoods.com. About the Author: Megan Offner co-founded New York Heartwoods, a woman-owned social enterprise LLC in Warwick, NY in 2010. Her mission is to regenerate forest vitality and local economies by building systems and relationships that maximize the value of "waste" trees.


New York Heartwoods - це соціальне підприємство, яким володіють кілька жінок в Уоріке, Нью-Йорк. Підприємство було засноване у 2010 році з метою відновлення життєздатності місцевих лісів та максимізування цінності «непрямої» деревини. Одна з співзасновниць підприємства, Меган Оффнер, ділиться своїм баченням нових ринкових ніш, які з'являються завдяки економіці міської деревини, що розвивається.

Компанія New York Heartwoods (NYH) розпочала свою діяльність у 2010 році, опираючись на функціональність мобільної пилорами Wood-Mizer LT40 з гідравлікою. Наш план самостійно збирати міську деревину та керувати її переробкою був придуманий, коли ми зрозуміли, скільки дерев падає, помирає та вирубується у місті.

Сильні урагани, що повторюються, і кілька епідемій інвазивних комах призвели до безпрецедентних проблем наших лісів та жителів, а вивезення повалених чи гинучих дерев тяжким тягарем ліг на бюджети міст та землевласників. Звалища щосили намагаються переробляти зростаючу кількість деревних відходів, і водночас людям потрібні робочі місця, а спільноти повинні розвиватися так, щоб стати стійкішими.

Переробляючи міську деревину, ми вирішуємо одразу кілька важливих проблем:
• зниження витрат на утилізацію деревини,
• перенаправлення цінного матеріалу із загального потоку відходів,
• зниження викидів парникових газів;
• стимулювання попиту на місцеві вироби з деревини;
• розвиток нової захоплюючої економіки.


Logs from Hurricane SandyLogs from Hurricane Sandy


Відносини із громадськістю є ключем як до попиту, так і до пропозиції. Через щорічні урагани та комах-шкідників, у нас з'являються колоди у більшій кількості, ніж ми можемо переробити. Самостійна заготівля колод трудомістка і, відповідно, здебільшого непомірно дорога в наших масштабах. Співпрацюючи з сервісами з розпилювання колод, ми можемо скоротити витрати на транспортування колод до нуля або, саме більше, до вартості бензину та часу водія.

Крім пилорамників, які працюють і з колодами, і з клієнтами, які купують пиломатеріал, існують ще землевласники, установи, земельні трасти, міністерство транспорту, комунальні підприємства, муніципальні керуючі землею та місцеві чиновники. Ми виявили, що з останніми співпрацювати особливо важливо, тому що вони контролюють, що саме найманий пилорамник робить із міськими деревами.


Tree service removing a treeTree service removing a tree
Log trailer transporting an urban treeLog trailer transporting an urban tree


Оскільки більшість міст зіткнулися із зростаючими витратами на загальноміські послуги, зниженням доходів, зростанням витрат на поховання відходів та зменшенням площ на звалищах, перенаправлення колод з потоку сміття створює рішення для управління відходами та знижує витрати на розчищення завалів після буревію.

З повалених міських дерев можна робити деревину для паркових лавок, столів для пікніка, огорожі, підлоги та шафи для міських будівель. Можливість вирішити місцеві проблеми за допомогою пиломатеріалів із міської деревини може призвести до муніципальних контрактів, які будуть підтримувати як пропозицію деревини, так і попит продукції.


Urban locust logs staged for the portable sawmillUrban locust logs staged for the portable sawmill
Wood-Mizer portable sawmill sawing urban timberWood-Mizer portable sawmill sawing urban timber


Працюючи з міською деревиною, мобільні стрічковопилкові верстати мають величезну перевагу перед великими дисковими пилорамами. Здатність мобільних верстатів виїжджати на об'єкти може усунути логістичні проблеми та витрати на транспортування або утилізацію колод.

Наприклад, після урагану «Сенді» сміттєзвалища були завантажені на повну потужність, тому в багатьох містах штату Нью-Йорк було виділено стоянки для зберігання колод. Місцевих пилорамників запросили порізати колоди і забрати собі безкоштовно те, що їм потрібне, але навіть при цьому на розчищення завалів пішли місяці. Для міських дерев велика ймовірність металевих предметів, які можуть пошкодити пилку, а це занадто дорогий ризик для комерційних циркулярних пилорам. Метал може затупити або навіть зламати пилку, але, оскільки вузькі стрічкові пилки недорогі та їх легко заточувати, цей ризик можна окупити з допомогою належного маркетингу, наприклад, за рахунок історії дерева та характеру деревини.


Megan Offner of New York HeartwoodsMegan Offner of New York Heartwoods


Міські дерева зазвичай мають низькі гілки та містять метал або інші сторонні предмети, створюючи ефектні візерунки, кольори та текстури. Ці унікальні характеристики, поряд з історією дерева, цікавлять ремісників, виробників, дизайнерів інтер'єрів та архітекторів для створення меблів, підлогових покриттів та інших виробів на замовлення.

Документування історії дерева та надання фотографій його перетворення на готову продукцію підвищує цінність, роблячи цей матеріал найбільш значущим для покупця. Кожна галузь використовує деревину тією чи іншою мірою, що призводить до безлічі ринкових нішевих можливостей.


Megan Offner of New York Heartwoods sawing on a portable band sawmillMegan Offner of New York Heartwoods sawing on a portable band sawmill


У міру зростання населення збільшується і кількість міських земель. За даними Journal of Forestry, до 2050 року в США прогнозується збільшення площі урбанізованих територій з 3,1% у 2000 році до 8,1%, що загалом становить 392 400 км, а це більше, ніж штат Монтана. Водночас зросте виробництво та продаж міської деревини, і станеться тісніша інтеграція у державні системи управління.

Додаткова інформація: www.newyorkheartwoods.com.